La mentira de la enfermera

Hace apenas unos meses, mi vida era sencilla. Pasaba la mayor parte de mi tiempo cuidando de pacientes bajo las luces estériles del hospital. Al salir del trabajo, recogía a mi hijo de la guardería, preparaba la cena para mi marido y disfrutaba de una tranquila vida en familia. Ahora, todo ha cambiado.

Ya no me reconozco. Soy una mentirosa. Las enfermeras están para salvar vidas, pero yo ayudé a arrebatar una.

Tenía que proteger a mi familia, pero nadie puede enterarse jamás de lo que hice. Porque si la verdad sale a la luz, lo perdería todo: a mi hijo, mi matrimonio… incluso mi propia vida.

Pero un día, al entrar por la puerta de casa, me encuentro con una mujer de melena rubia y dientes perfectos en el salón. El corazón me retumba en el pecho. La conozco. Es la única que sabe mi secreto, y estoy segura de que ha venido a vengarse.

Sin embargo, me ha subestimado. Haré lo que sea necesario para proteger a quienes amo.

Tengo que terminar lo que empecé.

Es mi vida… o la suya.

Valoración: ⭐⭐⭐ (3/5)

---

Canción de Navidad

Canción de Navidad, de Charles Dickens, es una de las obras más emblemáticas de la literatura universal y fue publicada originalmente en 1843.

Concebida como un villancico en prosa, combina relato moral, atmósfera fantástica y crítica social a través de la inolvidable figura de Ebenezer Scrooge, un hombre avaro y solitario que, en la víspera de Navidad, recibe la visita de tres espíritus que lo confrontan con su pasado, su presente y el futuro que le aguarda. A través de este viaje sobrenatural, Dickens reflexiona sobre la redención, la compasión y el valor de la generosidad humana.

La edición en castellano publicada por la editorial Destino en 1989, hoy descatalogada, destaca especialmente por las ilustraciones de Lisbeth Zwerger, de gran delicadeza y fuerza evocadora, que aportan una lectura visual profundamente poética y atemporal.

La traducción corre a cargo de Jesús Pardo, que ofrece una versión literaria acorde a los criterios editoriales de su época. Esta edición se ha convertido con el paso del tiempo en una pieza muy apreciada por coleccionistas, tanto por su cuidado estético como por representar una etapa concreta en la historia de la traducción de Dickens al castellano.

Valoración: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

---

Una Navidad deliciosa

Estas páginas traen, entre fogones y pupitres, con las manos en la pluma y en la masa, a grandes autores como Charles Dickens, Charlotte Brontë, E. T. A. Hoffmann, Louisa May Alcott o Emilia Pardo Bazán. Literatura y gastronomía se dan la mano en esta antología navideña y ofrecen un verdadero regalo para el paladar y la imaginación.

Conforman este suculento menú exquisitos relatos y selectos pasajes de obras clásicas que nos invitan a saborear la Navidad con los manjares típicos descritos entre sus líneas, de los que esta colección recopila las recetas, dando forma —y excelentes aromas y sabores— a un libro que hará las delicias de los comensales más cultivados y de los lectores más sibaritas.

Valoración: ⭐⭐ (2/5)

---